Le Petit Wolof

Adresse postale / Mailing address :
Abdoulaye Dial

164, quartier Téranga Ngallèle
Saint-Louis (Senegal)

Tel. fixe / Landline : (221) 33 960 1774
Portable / Cell phone : (221) 77 633 5920

abdoulayedial AT hotmail.com

This gentleman’s name is still unknown to you? In this case, good reading glasses are what you urgently need because Mr Abdoulaye Dial is the person who is helping us in learning Wolof on this blog Le Petit Wolof – right now.

He lives in Saint-Louis (Senegal).

REFERENCES PROFESSIONNELLES

36 ans d’expériences professionnelles dont 17 ans dans l’alphabétisation

Formation professionnelle

. Centre de formation pédagogique de Saint-Louis
. Diplôme professionnel : CEAP
. Attestation de superviseur en alphabétisation
. Stage de didactique du français à l’Alliance française de Paris

Expérience en éducation de base

1. Séminaire de formation des formateurs à l’Ecole Normale Supérieure de Dakar en Décembre 1984 suivi de démultiplication au niveau des enseignants ; Initiation à l’écriture des langues nationales, option wolof

2. 1990 : séminaire de formation pour l’élaboration de matériels didactiques d’alphabétisation à l’Institut Islamique de Dakar / 15 jours DAEB

3. Séminaire de formation d’alphabétiseurs pour le Plan International du 19 au 29 Décembre 1991

4. Co-auteur pour la conception de deux ouvrages en langue wolof, syllabaire et calcul pour le Plan International

5. Séminaire atelier national wolof sur la conception, la production et la vulgarisation du matériel didactique d’alphabétisation et de post-alphabétisation tenue à Dakar du 4 au 14 Mars 1992 au Centre Culturel Faycal (UPIS) par la DAEB

6. Séminaire de renforcement de la gestion du suivi et de la supervision des programmes d’alphabétisation du 3 au 27 Octobre 1994 à l’UPIS de Dakar, avec certification par la DAEB

7. Journées d’étude du CNCAT et de concertation du 30 au 31 Juillet 1996 à l’INDSS (Cabinet MDCEBLN)

8. Séminaire sur le renforcement des capacités des structures décentralisées du Cabinet MDCEBLN du 25 au 26 Août 1996

9. Stage didactique du français, langue étrangère ; apprentissage /enseignement du français aux enfants et préadolescents à l’Alliance Française de Paris ddu 2 au 30 Septembre 1995 avec certification

PRODUCTIONS PERSONNELLES

Auteur de cinq (5) ouvrages en wolof :
- Apprentissage rapide du wolof parlé NA NGA DEF: pour les locuteurs français, touristes et étrangers.
- Apprentissage rapide du wolof parlé GAN GI : pour locuteurs français
- Apprentissage rapide de la transcription du wolof
- Initiation à la grammaire wolof
- Dictionnaire bilingue wolof-français/français-wolof

Les ouvrages sont disponibles sur papier format A5 et A6 (ce format est très pratique pour ceux d’entre vous qui vont sur le terrain).

STATUT

1. Spécialiste en conception et édition de matériels didactiques
2. Formateur en alphabétisation des adultes
3. Professeur de wolof à l’Université Gaston Berger de Saint-Louis
4. Evaluateur en alphabétisation
5. Formateur en transcription du wolof
6. Traducteur de documents (français-wolof / wolof-français)

WANTED !

Good job offer anywhere in the world, since Mr Abdoulaye Dial wishes to discover how beautiful the world outside is before it becomes completely dark. And he is very right. Isn’t he?

If your university needs a great wolof expert, contact him immediately.

Monsieur Abdoulaye Dial, ce passionné de la langue wolof, serait heureux de vous aider à apprendre sa langue maternelle. Cet expert dans l’enseignement du wolof est prêt à poser sa valise dans votre ville pour pouvoir y enseigner dans votre université.

N’hésitez pas à vous faire du bien. Contactez-le sans plus tarder.