Le Petit Wolof

The Wolof-Multilanguage Live Dictionary Project

Archive for January, 2009

Restaurant ‘Chez Albert’

Posted by mclearskin on January 20, 2009


| View Show | Create Your Own

 

Chez Albert, c’est bon et c’est bien. Cuisine sénégalaise et européenne. Prix raisonnables (2500 CFA le steak sauce poivre vert). C’est le chef des chefs, car c’est lui-même qui vous fera à manger.

Quand on prend un virage, on fait plus attention à la conduite qu’au paysage. De plus, un restaurant qui se cache derrière d’énormes camions de sable et de pierres, il faut vraiment connaître pour le repérer. Et quand vous avez le virage derrière vous, le restaurant, disparu! En fait, pour le voir facilement, il faut venir de Joal et regarder à droite quand vous arrivez à hauteur du Collège Saint-Esprit. Les murs en paille, là-bas, à une centaine de mètres, c’est ‘Chez Albert’.

L’accès n’est pas facile, facile. Risque d’ensablement. Si vous ne tenez pas à sortir vos pelles avant de vous mettre à table, allez-y plutôt en 4×4, en taxi, en charrette ou à pied.

Si ‘Chez Albert’ figure dès aujourd’hui dans la rubrique Business Class, c’est parce que je garde encore en mémoire la délicieuse lotte aux lardons.

Chez Albert (Tel. 77 537 0109) — A Mbour, au grand virage, derrière les camions de sable et de latérite.

M

Posted in Business Class | Tagged: , , | 2 Comments »

Pronunciation Guide

Posted by mclearskin on January 17, 2009

The Wolof pronunciation system is relatively simple. Every symbol stands for only one sound. Every symbol is pronounced the same way in every word.

Wolof vowels are either long or short. Long vowels are always doubled, while short vowels are not. Long vowels must be pronounced a little bit longer than a short vowel. Long and short vowels can occur anywhere in the word. The distinction between long and short vowels is very important, because it is sometimes the only way to distinguish pairs of words which have different meanings.

There is a lot of prenalization in Wolof, occurring usually with nasals such as m, n, etc.

 

Vowels & Consonants

Peace Corps The Gambia

M

Posted in abc, EN | Tagged: , , | Leave a Comment »

Aurions-nous les mêmes ?

Posted by mclearskin on January 15, 2009

Se pourrait-il que nous connaissions les mêmes personnes, le Président Abdoulaye Wade et moi-même ? A peine suis-je arrivée à New-York, j’entends qu’il se prépare à y venir. Je reçois une invitation pour Washington D.C., je lis qu’il veut y aller aussi.

M

Posted in le fille | Tagged: , , , | Leave a Comment »

Fierté

Posted by mclearskin on January 3, 2009

 

Un guerrier mandingue

Un guerrier mandingue

 

Posted in LOUNGE | Tagged: , , | Leave a Comment »

 
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.