Grammaire Conversation Proverbes Sciences WO-FR // FR-WO
Posted by mclearskin on August 17, 2009
Posted in EN, FR | Tagged: conversation, dictionary, dictionnaire, live, talk, wolof | Comments Off
Posted by mclearskin on December 18, 2008
Bonjour !
Malgré tout le vocabulaire et toute la grammaire qui sont déjà à votre disposition dans Le Petit Wolof vous n’arrivez toujours pas à le parler comme quelqu’un du pays.
Dans ce cas-là, Abdoulaye Dial pourra vous aider. Enseigner sa langue maternelle, c’est sa grande passion. Il se fera un plaisir de vous apprendre toutes les finesses du wolof. Prenez donc
DES COURS DE WOLOF VIA SKYPE
C’est la solution idéale pour vous si vous ne pouvez pas venir jusqu’à Saint-Louis. Le Petit Wolof ayant des visiteurs qui viennent de tous les coins du monde, Abdoulaye Dial a pensé que Skype (ou Yahoo Messenger) est un excellent instrument d’enseignement des langues.
PRICING
10.000 CFA (XOF) de l’heure
10.000 CFA (XOF) per hour
10% Discount pour 10h / on a 10 hour package
20% Discount pour 20h / on a 20 hour package
Contact : Abdoulaye Dial
Posted in conversations, FR, talk | Tagged: cours de langue, learning, skype, wolof, yahoo messenger | Leave a Comment »
Posted by mclearskin on November 22, 2008
In the near future, I’ll proudly present to you some of the most important persons of our world : The Yellow Pages People of Senegal. Mbour will be our first stop. There are a lot of small businesses in Mbour.
Les voyageurs de notre Classe Affaires : Les indispensables de toute ville, petite comme Mbour, ou grande comme New York ou Paris ! Ceux sans qui nous ne serions rien, mais rien du tout. Dans cette rubrique, vous rencontrez des petits commerces du Sénégal.
Nous commencerons par ceux de Mbour La Belle Poubelle, capitale de la Petite Côte, petite ville qui fut si belle et qui pourrait encore le redevenir si seulement les bras musclés –qui n’y font pas défaut– savaient tenir un … balai et acceptaient de s’en servir.
Posted in Business Class, EN, FR | Tagged: africa, Business Class, classe affaires, entreprendre, mbour, pages jaunes, senegal, travail, yellow pages | Leave a Comment »
Posted by mclearskin on September 10, 2008
. Fan la sanseri bi gen jege nekk? Où est la station d’essence la plus proche?
. Feccalil ma reserwaar bi! Faites le plein!
. Defal ma …litaru esaans! Mettez-moi …litres d essence!
. Ndax mën nga xool ruu yi? Pouvez-vous vérifier les roues?
. Ndax mën nga raxas paarbriis bi? Pouvez-vous nettoyer le pare-brise?
. Ndax mëen nga weriiye uwil bi? Pouvez-vous vérifier l’huile?
. Fan la wanag bi nekk? Où sont les toilettes?
. Ndax mën naa raxas oto bi? Puis-je laver la voiture?
. Dama am paan. Je suis en panne.
. Oto bi demaarewul. La voiture ne démarre pas.
. Mbaa garaawul. C’est grave?
Posted in FR, voiture | Tagged: démarrer, panne, pare-brise, station d'essence, vérifier, voiture | Leave a Comment »
Posted by mclearskin on September 3, 2008
Five years ago, I started entering each and every Wolof word and phrase which I came across onto all my high-tech appliances (cell phones, MP3 players, iPod video, even my Chinese electronic dictionary Besta contains Wolof stuff). Having them always handy was perfect to learn some vocab while standing in never ending queue lines or sitting on trains. But I became sick and tired of having only parts of vocab here and there, all scattered all over my high-tech world. Not to mention the files located on my PC.
A few months ago, I started to do what millions of people on the planet do : wasting their precious time blogging. So it didn’t take long to set up a new blog exclusively dedicated to the Wolof language, Senegal and Africa : Le Petit Wolof. At first, I meant to do it only for my own use. Then, I decided to share it with you.
On the other hand, due to the extreme difficulties for Senegal citizens to get a tourist visa to tour Europe or the USA etc. Air Internet is the carrier of choice for taking them to many beautiful places at no cost.
Since August 18, 2008 (birthdate), Le Petit Wolof has already visited:
Depuis qu’il a vu le jour le 18 Août 2008, Le Petit Wolof a déjà visité:
Afrique du Sud
, Algérie
, Allemagne
, Arabie Saoudite
, Argentine
, Australie
, Autriche
, Bahrain
, Belgique
, Bénin
, Brésil
, Brunei
, Bulgarie
, Burkina Faso
, Canada
, Chine
, Chypre
, Colombie
, Communauté Européenne
,Costa Rica
, Côte d’Ivoire
, Danemark
, Ecuador
, Egypte
, Emirats Arabes Unis
, Espagne
, Equateur
, Finlande
, France
, Gabon
, Gambie
, Ghana
, Grèce
, Guadeloupe
, Guyane française
, Hong Kong
, Hongrie
, Inde
, Indonésie
, Italie
, Jamaïque
, Japon
, Jordanie
, Kenya
, Koweit
, Lettonie
, Liban
, Lithuanie
, Luxembourg
, Malaisie
, Mali
, Maroc
, Mauritanie
, Mexico
, Moldavie
, Norvège
, Nouvelle Calédonie
, Nouvelle Zélande
, Panama
, Pays-Bas
, Philippines
, Pologne
, Polynésie française
, Portugal
, Qatar
, Réunion
, Roumanie
, Royaume Uni
, Russie
, Sénégal
, Serbie
, Slovaquie
, Slovénie
, Suède
, Suisse
, Syrie
, Taïwan
, Tchéquie
, Trinidad et Tobago
, Tunisie
, Turquie
, Ukraine
, USA
, Venezuela
, Vietnam
.
Hello, World ! Happy to meet you !
Learn more about your neighbor next door by clicking on the flags.
Le Petit Wolof, c’est ce que je fais depuis 5 ans sur mon portable, mon iPod vidéo et mes MP3 players. Les phrases en wolof et leurs traductions sont éparpillées un peu partout dans mes gadgets high-tech. Je voulais les rassembler sur un site, rien que pour moi. C’est alors que je me suis dis : Pourquoi ne pas en faire profiter les autres?
De plus, les gens que je connais au Sénégal ne pouvant pas voyager à cause de Miss Visa qui fait toujours la grimace (comme si ce n’était déjà pas assez difficile de réunir l’argent pour le billet, le séjour et, éventuellement, quelques cadeaux pour la famille), je les emmènerai donc en balade par Air Internet, en attendant les vrais billets ALLER-RETOUR.
Posted in EN, FR, LOUNGE | Tagged: besta, country, dictionary, electronic, flags, handy, high-tech, internet, iPod, mp3, portable, wolof | 1 Comment »